Satires of Juvenal Translated
Read Online

Satires of Juvenal Translated with Explanatory and Classical Notes, Relating to the Laws and Customs of the Greeks and Romans. by Juvenal

  • 432 Want to read
  • ·
  • 52 Currently reading

Published by T.T. Faulkner in Dublin .
Written in English


  • Juvenal -- Translations into English.,
  • Verse satire, Latin -- Translations into English.

Book details:

Edition Notes

GenreTranslations into English.
ContributionsPre-1801 Imprint Collection (Library of Congress)
LC ClassificationsPA6447.E5 S5
The Physical Object
Pagination351 p.
Number of Pages351
ID Numbers
Open LibraryOL6598939M
LC Control Number17016609

Download Satires of Juvenal Translated


Juvenal. The Satires of Juvenal Translated: with explanatory and classical notes, relating to the laws and customs of the Greeks and Romans. Description. some light soiling and toning, frequent underlining and marginal notes in an early hand (see below), pp. xvi, , 8vo, later mottled calf, rebacked preserving original endpapers, spine gilt (somewhat crudely), armorial bookplate of Thomas. Dryden translated the entirety of Persius, and five satires of Juvenal. Congreve translated one satire of Juvenal, Tate two others, and Bowles, Stepney, Hervey, Power, Creech, Charles Dryden, and John Dryden (Junior) the remainder. In his time, John Dryden was universally considered the finest English poet of the second half of the 17th century. The Satires. This translation of Juvenal's Satires reproduces the original style and metrical effect of Juvenal's hexameters, while the introduction and notes provide literary and historical 5/5(2).   Juvenal and Persius/The Satires of Juvenal/Satire 1. From Wikisource Juvenal and Persius. Juvenal and Persius () by Juvenal, translated by George Gilbert Ramsay Satire 1. Satire 2 63 Would you not like to fill up a whole note-book at the street crossings when you see a forger borne along upon the necks of six porters.

Juvenal's influence was great among English satirists, notably Samuel Johnson. In thisnew translation of the Satires, Professor Rudd combines textual accuracy with colourful poetry. His verse vividly conveys Juvenal's gift for evoking a wealth of imagery with a few economical phrases. satires of juvenal, persius, sulpicia, and lucilius, literally translated into english prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. by. the rev. lewis evans, m.a., late fellow of wadham college, oxford. to which is added the. metrical version of juvenal and persius, by the late. william gifford, esq. new york: harper & brothers, publishers franklin square. The grove of Mars or that cave of Vulcan’s right by. The Aeolian cliffs; what the winds do, which shade. Aeacus torments, where he’s from, he with the golden. Stolen fleece, how big that ash tree Monychus . They talk nothing but Greek, though it is a greater shame for our people to be ignorant of Latin. Their fears and their wrath, their joys and their troublesall the secrets of their soulsare poured forth in Greek; their very loves are carried on in Greek fashion.

  The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. Language: English: LoC Class: PA: Language and Literatures: Classical Languages and Literature: Subject: Verse satire, Latin -- Translations into English Subject: Juvenal -- Translations into English.   The NOOK Book (eBook) of the The Sixteen Satires of Juvenal by Juvenal at Barnes & Noble. FREE Shipping on $35 or more! Due to COVID, orders may be delayed. Thank you for your patience. Book Annex Membership Educators Gift Cards Stores & Events Help Auto Suggestions are available once you type at least 3 letters. Brand: Neeland Media LLC. Delights and excursions, all that farrago’s in my little book. And when was the flow of vice fuller? When did the palm Open wider to greed? When did gambling arouse greater Passion? See, they don’t flock to the gaming tables now With their purses: they place the family treasure and play. What battles you’ll see there, the croupier File Size: KB. Juvenal's friend inhabits the third floor, and the fire has broken out on the ground floor. 1 Celebrated Greek sculptors. 2 i.e.. vegetarians. 1 Probably the somnolent Emperor Claudius is meant. 2 The hundred guests are clients; each is followed by a slave carrying a kitchener to keep the dole hot when received.